Новини

Cервісні центри МВС на травневі свята додатково змінюють свій графік роботи. Так, 30 квітня чергові територіальні сервісні центри МВС працюватимуть до 17:00. 1 та 9 травня – вихідні дні. 2 травня — повний робочий день. Нагадуємо, що за попереднім записом в телефонному режимі та надсиланні сканкопій документів на електронну адресу чергового територіального сервісного центру МВС, можна отримати наступні невідкладні послуги: • державна реєстрація нових транспортних засобів; • перереєстрація транспортного засобу у зв’язку із втратою або викраденням свідоцтва про реєстрацію авто; • відновлення посвідчення водія в разі його втрати або викрадення; • видача свідоцтва про допущення транспортних засобів для перевезення небезпечних вантажів; • реєстрація/перереєстрація та зняття з обліку транспортних засобів тільки для медичних і дипломатичних установ. В Одеській області чергові сервісні центри МВС знаходяться за адресою: ТСЦ № 5141 (реєстрація/перереєстрація ТЗ) тел: (048) 753 11 50, E-mail: zpv5141@hsc.gov.ua; ТСЦ № 5154 (посвідчення водія) тел: (048) 753 18 96, E-mail: zpv5154@hsc.gov.ua Регіональний сервісний центр МВС в Одеській області на травневі свята також змінює графік роботи. 1 та 11 травня у РСЦ МВС вихідні. А 30 квітня робочий день буде скорочений на одну годину, перед святковим днем п’ятницею, 1 травня. У цей день регіональний сервісний центр МВС працюватиме з 09:00 до 17:00. А от 8 травня робочий день з 09:00 до 15:45. З 12 травня – робота у звичному режимі.

Загальнонаціональний карантин, який мав тривати до 24 квітня, продовжено до 11 травня включно. Відповідне рішення Уряд ухвалив 22 квітня 2020 року. Відтак у сервісних центрах МВС карантин також продовжено. Починаючи з 19 березня, у сервісних центрах МВС для забезпечення своєчасного і повного проведення профілактичних і протиепідемічних заходів тимчасово змінено режим роботи та призупинено надання фізичним та юридичним особам частини послуг. Разом з цим сервісні центри МВС продовжують  працювати  за окремим графіком, переважно у режимі онлайн, документи приймаються в електронному вигляді на адреси чергових центрів. Заяви на отримання рахунку приймаються виключно поштовим електронним зв`язком на адресу info_ods@hsc.gov.ua. Прийом громадян відбувається виключно за попереднім записом у чергових сервісних центрах МВС для надання невідкладних послуг, зокрема: реєстрація/перереєстрація та зняття з обліку транспортних засобів тільки для медичних і дипломатичних установ; перша державна реєстрація нових легкових транспортних засобів; реєстрація нових вантажних автомобілів, автобусів, причепів і напівпричепів, що використовуються для забезпечення діяльності об’єктів критичної інфраструктури; перереєстрація транспортного засобу у зв’язку із втратою або викраденням свідоцтва про реєстрацію авто; обмін посвідчення водія, виданого вперше на 2 роки, онлайн через Електронний кабінет водія; відновлення посвідчення водія в разі його втрати або викрадення; видача (продовження) свідоцтв про допущення транспортних засобів для перевезення визначених небезпечних вантажів. Ці послуги будуть надаватися за попереднім записом черговими сервісними центрами МВС. Їх адреси та номери телефонів можете переглянути нижче. Також нагадуємо, що через Електронний кабінет водія ви можете замовити онлайн: верифікацію даних посвідчення водія та свідоцтва про державну реєстрацію транспортного засобу; призначення належного користувача; відновлення та обмін посвідчення водія — їх видача буде відбуватися вже після офіційного закінчення карантину; перевірку наявності та оплата адміністративних правопорушень; перевірку транспортного засобу за VIN-кодом. Також дистанційно можливо замовити та отримати в електронному вигляді довідку про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень. Окрім цього, на період карантину зупиняється перебіг строків звернення громадян на отримання послуг, зокрема це стосується і відповідального зберігання номерних знаків транспортних засобів, знятих з обліку для подальшого закріплення за іншими транспортними засобами цього ж власника. Автовласники, які мають номерні знаки на платному зберіганні, можуть не хвилюватись. Відлік терміну зберігання цих номерних знаків зупиняється та їх знищення не проводитиметься. Продовжити термін їх зберігання буде можливо вже після офіційного закінчення карантину. При цьому, плата за зберігання номерних знаків під час карантину зніматись не буде. У свою чергу, ми закликаємо бути відповідальними та не звертатись до сервісних центрів МВС без нагальної потреби, користуйтесь послугами онлайн і на період карантину залишайтесь вдома. Наголошуємо, що прийом громадян з явними ознаками ГРВІ проводитись не буде! Регіон ТСЦ МВС Адреса Телефон Автономна РеспублікаКрим № 6546 Автомобільна дорога Херсон-Красноперекопск-Сімферополь, 83 км, Каланчацький р-н (05530) 31386 Вінницька область № 0541 м. Вінниця, вул. Ботанічна, 24 (0432) 66-16-92 Волинська область № 0741 с. Срумівка, вул. Рівненська,74 (0332) 74-91-19 Дніпропетровська область № 1242 м. Дніпро, пр. Праці, 16 (056) 720-97-52 Донецька область № 1441 м. Маріуполь, Запорізьке шосе, 2 (0629) 41-92-20 Житомирська область № 1841 с. Довжик, вул. Богунська, 1А (0412) 43-20-05 Закарпатська область № 2141 м. Ужгород, вул. Кошового, 4 (03122) 2-48-37 Запорізька область № 2341 м. Запоріжжя, вул. Парковий бульвар, б.12 (061) 239-60-44 Івано-Франківська область № 2641 м. Івано-Франківськ, вул. Коновальця, 433 (0342) 75-91-54 Київська область № 3247 м. Буча, вул. Депутатська, 1 В (04597) 400-30 м. Київ № 8041,№ 8042 м. Київ, вул. Туполєва, 19 (044) 374-80-41,(044) 374-80-42 Кіровоградська область № 3541 м. Кропивницький, просп. Інженерів, 9/92 (0522) 35-77-43 Луганська область № 4442 м. Сєвєродонецьк, вул. Маяковського, 2А (06452) 4-50-53 Львівська область № 4641 м. Львів, вул. Д. Апостола 11 (032) 262-53-48 Миколаївська область № 4841 м. Миколаїв, пров. Транспортний 1а/1 (0512) 37-40 92 Одеська область № 5141,№ 5154 м. Одеса, вул. Ак. Корольова, 5 (048)753-11-50 (048)753-18-96 Полтавська область № 5341 с. Розсошенці, вул. Кременчуцька, 2В (099) 293-43-55 Рівненська область № 5641 м. Рівне, вул. Макарова, 21, ТЦ «Метро» (0362) 67-97-52 Сумська область № 5946 м. Суми, вул. Білопільський шлях, 18/1 (0542) 66-88-29 Тернопільська область № 6141 с. Підгородне, вул. Стрийська 5 (0352) 51-91-23 Харківська область № 6341 м. Харків, вул. Шевченка, 26 (057) 700-26-54 Херсонська область № 6541 м. Херсон, вул. Миколаївське шосе, 5 км (0552) 33-75-75 Хмельницька область № 6841 м. Хмельницький, вул. Західно-Окружна, 11/1 (0382) 71-62-54, Черкаська область № 7141 м. Черкаси, вул. Лесі Українки, 21 (0472) 66-47-97 Чернігівська область № 7441 м. Чернігів, вул. Шевченко, 162 а (0462) 23 13 24 Чернівецька область № 7341 м. Чернівці, вул. Руська, 248 М (0372) 57-59-18 Отримати додаткову інформацію та консультацію можна за телефоном (044) 290-19-88 або в повідомленнях на офіційній Фейсбук-сторінці Головного сервісного центру МВС. Дізнатися новини сервісних центрів MBC – на сайті hsc.gov.ua.

Незабаром великодні свята. Тому сервісні центри МВС додатково змінюють свій графік роботи. У ці святкові дні наші працівники залишаться вдома. А вже після них продовжать обробляти ваші онлайн-замовлення на отримання послуг. Регіональні сервісні центри МВС матимуть аж три вихідні дні — 18, 19, 20 квітня. А у чергових сервісних центрах МВС на Великдень, 18 квітня, робочий день буде скорочений на одну годину, перед святковим днем неділею, 19 квітня і працюватимуть з 09:00 до 15:45. 19, 20, 21 квітня – вихідні дні. В Одеській області два чергових сервісних центра МВС знаходиться за адресою: м.Одеса, вул. Корольова, 5 ТСЦ № 5141 (реєстрація/перереєстрація ТЗ) тел: (048) 753 11 50, E-mail: zpv5141@hsc.gov.ua; ТСЦ № 5154 (посвідчення водія) тел: (048) 753 18 96, E-mail: zpv5154@hsc.gov.ua Список чергових сервісних центрів МВС по Україні. Нагадуємо, що за попереднім записом в телефонному режимі та при надсиланні сканкопій документів на електронну адресу чергового територіального сервісного центру МВС, можна отримати наступні невідкладні послуги: державна реєстрація нових транспортних засобів; перереєстрація транспортного засобу у зв’язку із втратою або викраденням свідоцтва про реєстрацію авто; відновлення посвідчення водія в разі його втрати або викрадення; видача свідоцтва про допущення транспортних засобів для перевезення небезпечних вантажів; реєстрація/перереєстрація та зняття з обліку транспортних засобів тільки для медичних і дипломатичних установ. Якщо ж у вас виникли нагальні питання, ви можете звернутися за допомогою до нашого чат-бота, який консультує громадян на сторінці Facebook Головного сервісного центру МВС. Чат-бот надасть консультацію як зареєструвати авто;  отримати довідку про несудимість;  замінити або отримати посвідчення водія; змінити інформацію у свідоцтві про  реєстрацію; зареєструватися в електронному кабінеті водія; які документи потрібно для виїзду за кордон на авто. Чат-бот чекає на вас за посиланням: fb.com/hsc.gov.ua

На період карантину зупиняється перебіг строків звернення громадян на отримання послуг, зокрема це стосується і відповідального зберігання номерних знаків транспортних засобів, знятих з обліку для подальшого закріплення за іншими транспортними засобами цього ж власника. Автовласники, які мають номерні знаки на платному зберіганні, можуть не хвилюватись. Відлік терміну зберігання цих номерних знаків зупиняється та їх знищення не проводитиметься. Продовжити термін їх зберігання буде можливо вже після офіційного закінчення карантину. При цьому, плата за зберігання номерних знаків під час карантину зніматись не буде.

Вперше до сервісного центру МВС у м. Одеса, звернулись медики з такою кількістю нових автомобілів. Співробітники одеського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф зареєстрували, у черговому сервісному центрі МВС № 5141, 45 нових Citroen Jumper, для надання первинної медичної допомоги. Ці 45 реанімобілів вони отримали  від ТОВ "Автоспецпром" та передали для експлуатації КП "Автобаза санітарного транспорту". На всіх машинах встановлені сучасні апарати штучної вентиляції легень, які можна використовувати як для дорослих, так і для дітей. Крім того, вбудовані акумулятори забезпечують автономну роботу апаратів протягом не менше 6 годин. 9 квітня Одеською обласною державною адміністрацією ці авто були передані до районів та міст нашої області. За період карантину, станом на 9 квітня,  черговим сервісним центром МВС № 5141, що у місті Одеса, було зареєстровано  46  нових автівок для надання невідкладної допомоги та 7 нових Renault Duster для сільських амбулаторій.  У період карантину  такі автівки отримали лікарі Татарбунарського району  – 4 авто,  Тарутинського, Саратського,  Лиманського районів  по 1 автомобілю. Лікарі зможуть використовувати сучасні кросовери, зокрема, під час виїздів до пацієнтів і надання консультацій. Вартість кожного з них становить півмільйона гривень. Ми з нетерпінням очікуємо реєстрації наступних авто для амбулаторій, щоб вони могли швидше стати до виконання свої обов’язків, оперативність яких є вкрай важливою. Щиро радіємо, спільно з лікарями, адже розуміємо, що кожне з цих авто допоможе врятувати не одне людське життя. Також нагадуємо, що в період карантину сервісні центри МВС працюють у режимі онлайн, а прийом громадян відбувається виключно для надання невідкладних послуг, а саме: реєстрація/перереєстрація та зняття з обліку транспортних засобів тільки для медичних і дипломатичних установ; перереєстрація транспортного засобу у зв’язку із втратою або викраденням свідоцтва про реєстрацію авто; відновлення посвідчення водія в разі його втрати або викрадення. приймання документів в електронному вигляді для здійснення першої державної реєстрації нових легкових транспортних засобів. Отримати вищеперелічені послуги в Одеській області можна попередньо звернувшись до чергових сервісних центрів за телефонами; - (048) 753-11-50 – ТСЦ № 5141 (м. Одеса, вул. Корольова, 5) - реєстрація/ перереєстрація ТЗ; - (048) 753-18-96 – ТСЦ № 5154 (м. Одеса, вул. Корольова, 5) - посвідчення водія. [metaslider id="9834"]

Нещодавно водіям, в яких у період карантину закінчився 2-річний термін дії посвідчень водія, надана можливість замовити їх обмін онлайн через Електронний кабінет водія, завантажити та користуватися новим е-посвідченням водія через додаток «Дія», а пластиковий документ отримати в обраному територіальному сервісному центрі МВС у зручний час після офіційного завершення карантину. Наразі ми пропонуємо ще один варіант отримання цієї послуги. Відтепер, якщо водій при замовленні обміну посвідчення водія в Електронному кабінеті водія обере місцем отримання документу черговий територіальний сервісний центр МВС, він зможе користуватися е-посвідченням водія через додаток «Дія» і отримати пластикове посвідчення водія під час карантину. Як скористатися послугою в декілька кліків — розповідаємо у відео-інструкції. Для обміну посвідчення водія, отриманого вперше на 2 роки, необхідно: зайти в Електронний кабінет водія, обравши зручний спосіб ідентифікації – за допомогою КЕП, BankID або MobileID; перейти в розділ «Електронні послуги» та обрати пункт «Електронні послуги»; перейти на сторінку «Відновлення та обмін посвідчення водія»; заповнити обов’язкові поля та прикріпити сканкопію медичної довідки з обох сторін (формату .pdf); обрати: зручний територіальний сервісний центр МВС (в т. ч. й той, що наразі є черговим) – якщо під час карантину користуватиметесь е-посвідченням, а пластикове посвідчення водія буде видано після закінчення карантину; черговий територіальний сервісний центр МВС – якщо бажаєте отримати пластикове посвідчення водія до завершення карантину; підписати заяву за допомогою КЕП; сплатити за послугу особистою банківською картою; перевірити надходження на свою електронну пошту квитанції про сплату за послугу; після отримання на свою електронну пошту листа від ТСЦ МВС про обробку заявки, необхідно направити у відповідь номер квитанції про сплату послуги; після оновлення посвідчення водія в Електронному кабінеті водія, нове е-посвідчення водія – з терміном дії 30 років, з’явиться в застосунку «Дія» протягом доби; надавши адміністратору необхідний пакет документів, отримати готове посвідчення водія можливо залежно від попереднього вибору: в обраному ТСЦ центрі МВС – в зручний час після офіційного завершення карантину; в черговому ТСЦ МВС – дату і час візиту під час карантину повідомляє адміністратор на електронну пошту. Нагадуємо, що в Електронному кабінеті водія доступні й інші онлайн-послуги: верифікація даних посвідчення водія та свідоцтва про державну реєстрацію транспортного засобу; відновити втрачене або викрадене посвідчення водія; призначення належного користувача; перевірка наявності та оплата адміністративних правопорушень; перевірка транспортного засобу за VIN-кодом. За попереднім записом в телефонному режимі та надсиланні сканкопій документів на електронні адреси чергових територіальних сервісних центрів МВС, можна отримати наступні невідкладні послуги: державна реєстрація нових транспортних засобів; перереєстрація транспортного засобу у зв’язку із втратою або викраденням свідоцтва про реєстрацію авто; відновлення посвідчення водія в разі його втрати або викрадення; видача свідоцтва про допущення транспортних засобів для перевезення небезпечних вантажів; реєстрація/перереєстрація та зняття з обліку транспортних засобів тільки для медичних і дипломатичних установ. Отримати додаткову інформацію та консультацію можна за телефоном: (044) 290 19 88 або в повідомленнях на офіційній Фейсбук-сторінці Головного сервісного центру МВС, дізнатися новини сервісних центрів MBC – на сайті Головного сервісного центру МВС.

У період карантину, який подовжено до 24 квітня включно, видача (продовження) свідоцтв про допущення транспортних засобів для перевезення визначених небезпечних вантажів здійснюється черговими сервісними центрами МВС. Для отримання цієї послуги власник транспортного засобу, перевізник або уповноважена ним особа може надіслати через електронні канали зв’язку до чергового сервісного центру МВС пакет документів. Після перевірки сканкопій документів працівник призначає дату та час для огляду укомплектованих відповідно до призначення транспортних засобів, отримання оригіналів документів. За результатами перевірки посадова особа чергового сервісного центру МВС видає (продовжує) засвідчене підписом та печаткою сервісного центру Свідоцтво або за наявності підстав надсилається  відмова у видачі (продовженні) Свідоцтва. Свідоцтво видається (продовжується) власникові транспортного засобу, перевізнику або уповноваженій ним особі не пізніше десяти робочих днів після реєстрації заяви у сервісному центрі МВС. Послідовність дій одержувача послуги та необхідні документи для отримання послуги.

У період карантину, який подовжено до 24 квітня включно, у багатьох водіїв, які отримали своє перше посвідчення водія 2 роки тому, вже закінчився або закінчиться незабаром термін його дії. Щоб не лишати таких водіїв можливості, в разі нагальної необхідності, користуватися транспортним засобом, сервісні центри МВС пропонують здійснити обмін посвідчення водія онлайн, підключитися до за стосунку «Дія» та використовувати е-посвідчення, а пластикове посвідчення водія отримати після офіційного закінчення карантину в зручному для себе територіальному сервісному центрі МВС та в зручний час. «У нас в країні карантин і щоб не наражати себе та оточуючих на небезпеку, отримання послуги онлайн, без безпосереднього контактування, є найбільш прийнятним варіантом вирішення питання подовження для водіїв права керування в цей період» – зазначив заступник начальника ГСЦ МВС Юрій Смольянінов. Водіям, які потребують обміну посвідчення водія в період карантину, пропонуємо: зайти в Електронний кабінет водія, обравши зручний спосіб ідентифікації – за допомогою КЕП, BankID або MobileID; перейти в розділ «Електронні послуги» та обрати пункт «Електронні послуги»; перейти на сторінку «Відновлення та обмін посвідчення водія»; заповнити обов’язкові поля та прикріпити сканкопію медичної довідки з обох сторін (формату .pdf); обрати територіальний сервісний центр МВС, в якому по закінченню карантину отримаєте виготовлене посвідчення водія; підписати заяву за допомогою КЕП, ВаnkID або MobilеID; сплатити за послугу особистою банківською картою; перевірити надходження на свою електронну пошту квитанції про сплату за послугу; після отримання на свою електронну пошту листа від ТСЦ МВС про обробку заявки, направити у відповідь номер квитанції про сплату послуги; після оновлення посвідчення водія в Електронному кабінеті водія, нове е-посвідчення водія з’явиться в застосунку «Дія» протягом доби. Тепер ви маєте право керувати транспортним засобом; після завершення карантину отримати готове посвідчення водія в обраному територіальному сервісному центрі МВС. Нагадуємо, що в Електронному кабінеті водія доступні й інші онлайн-послуги: верифікація даних посвідчення водія та свідоцтва про державну реєстрацію транспортного засобу; відновити втрачене або викрадене посвідчення водія; призначення належного користувача; перевірка наявності та оплата адміністративних правопорушень; перевірка транспортного засобу за VIN-кодом. За попереднім записом в телефонному режимі та надсиланні сканкопій документів на електронні адреси чергових територіальних сервісних центрів МВС, можна отримати наступні невідкладні послуги: державна реєстрація нових транспортних засобів; перереєстрація транспортного засобу у зв’язку із втратою або викраденням свідоцтва про реєстрацію авто; відновлення посвідчення водія в разі його втрати або викрадення. реєстрація/перереєстрація та зняття з обліку транспортних засобів тільки для медичних і дипломатичних установ. Після перевірки сканкопій документів працівник призначить дату та час для отримання оригіналів документів, внесення заявником обов’язкових платежів і безпосередньої видачі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу та номерних знаків у цьому сервісному центрі МВС. Адреси та номери телефонів чергових ТСЦ МВС можна переглянути нижче. Ще дистанційно можливо замовити та отримати в електронному вигляді довідку про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень. Отримати додаткову інформацію та консультацію можна за телефоном: (044) 290 19 88 або в повідомленнях на офіційній Фейсбук-сторінці Головного сервісного центру МВС, дізнатися новини сервісних центрів MBC – на сайті Головного сервісного центру МВС.,    

06 квітня 2020 року о 12:00 у приміщенні регіонального сервісного центру МВС в Одеській області (м. Одеса, вул. Академіка Корольова, 5) відбудеться чергове засідання державної акредитаційної комісії РСЦ МВС в Одеській області ( порядок денний ) 

Загальнонаціональний карантин, який мав тривати до 3 квітня включно, продовжено на 21 день – до 24 квітня включно. Відповідне рішення Уряд ухвалив 25 березня 2020 року. Відтак у сервісних центрах МВС карантин також продовжено. Починаючи з 19 березня, у сервісних центрах МВС для забезпечення своєчасного і повного проведення профілактичних і протиепідемічних заходів тимчасово змінено режим роботи та призупинено надання фізичним та юридичним особам більшості послуг. Разом з цим сервісні центри МВС продовжують надавати невідкладні послуги. До тих, що вже надаються, додали реєстрацію нових вантажних автомобілів, автобусів, причепів і напівпричепів, що використовуються для забезпечення діяльності об’єктів критичної інфраструктури, а саме — для медичних закладів, комунальних господарств, фармакологічних підприємств тощо. “На період карантину важливо надавати підтримку критично важливим об’єктам інфраструктури, що мають велике значення для забезпечення функціонування інфраструктури населених пунктів. Тому, реєстрація нових транспортних засобів вкрай необхідна на теперішній час” — зауважив заступник начальника ГСЦ МВС Юрій Смольянінов. Відтепер, починаючи з 27 березня 2020 року, чергові сервісні центри МВС будуть приймати документи для здійснення державної реєстрації зазначених вище нових транспортних засобів через електронні канали зв’язку. Для отримання послуги надсилається до чергового сервісного центру МВС наступний пакет документів: заяву власника, та згоду на обробку персональних даних; копію паспорта (із зазначенням місця реєстрації); реєстраційний номер облікової картки платника податків; документ, що підтверджує правомірність придбання транспортного засобу; документ, де зазначена вартість транспортного засобу; документ щодо відповідності конструкції транспортного засобу установленим вимогам безпеки дорожнього руху. Після перевірки сканкопій документів працівник призначає дату та час для отримання оригіналів документів, внесення заявником обов’язкових платежів і безпосередньої видачі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу та номерних знаків у цьому сервісному центрі МВС.  Нагадуємо перелік невідкладних послуг, які наразі надаються сервісними центрами МВС: державна реєстрація нових легкових транспортних засобів; реєстрація/перереєстрація та зняття з обліку транспортних засобів тільки для медичних і дипломатичних установ; перереєстрація транспортного засобу у зв’язку із втратою або викраденням свідоцтва про реєстрацію авто; відновлення посвідчення водія в разі його втрати або викрадення. Ці послуги будуть надаватися за попереднім записом черговими сервісними центрами МВС. Їх адреси та номери телефонів можете переглянути нижче. Також нагадуємо, що через Електронний кабінет водія ви можете замовити онлайн: верифікацію даних посвідчення водія та свідоцтва про державну реєстрацію транспортного засобу; призначення належного користувача; перевірку наявності та оплата адміністративних правопорушень; перевірку транспортного засобу за VIN-кодом; обмін посвідчення водія — їх видача буде відбуватися вже після офіційного закінчення карантину. Ще дистанційно можливо замовити та отримати в електронному вигляді довідку про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень. Отримати додаткову інформацію та консультацію можна за телефоном: (044) 290-19-88 або в повідомленнях на офіційній Фейсбук-сторінці Головного сервісного центру МВС. Дізнатися новини сервісних центрів MBC – на сайті hsc.gov.ua. [metaslider id=9834]